بســم الله الرحمن الرحيم
الســلام عليكم و رحمة الله تعآلى و بركآتهـ
أهــلآ بكل متآبعي المانجا و عشآآق كرنفآل ~
كيف حالكم ؟ ان شاء الله بخيـر
~
تتذكرون ما وعدتكم به عندما قمت بترجمة الفصول الخآصـة بكل المجلدآت السآبقة ؟
قلت أن هناك 3 قصص خآرجيـة .. كل واحدة منها تتكون من فصلين
احداها حول غآريكي و الأخرى حول يوغي .. و الأخيرة حول الخرآف XD
الترتيب الأصلي كالتآلي :
Yogi’s Side Story : Promise of Tomorrow
Sheep’s Side Story : One Sheep
Gareki’s Side Story : A World Well Made
لكنني بدأت بقصة غآريكي لأنها الأروع =)
~
الفصل .. أو بالأحرى الفصلان
يحكيآن عن حيآة غآريكي في كآرآسونـآ
قبل أن يلتقي نآي و يتورط مع سيركوس
عندما كآن مجـرد لص يسرق الأثريآء من أجل كسب العيش ~
~
بعـد أن قرات الفصل و ترجمته .. فكرت في هذا :
لو كانت قصة كرنفآل حول غآريكي وحده .. في ذلك الوقت
قصة وآقعيـة في الشوآرع و بين العصآبآت و قطآع الطرق
ألا تعتقدون أنها ستكون أروووع !!!
المهم .. دعنا من أحلام اليقضة و لنعد لما هو مهم XD
~
كما قلت سآبقآ الفصل في الأصل لا يملك رقم محدد ..
و هو ليس [ إكسترآ ] .. بل مجرد قصة خآرجيـة ملحقـة
مواقع القراءة أونلاين الإنجليزية أعطت الفصلان الرقم : 58,5 و 58,6
( ليس للأمر علاقة بأحداث المانجا .. بل بتاريخ ترجمتهم من طرف الفريق الإنجليزي )
~
أتمنى لكم قراءة ممتعـة
~
[ فريق العمل ]
تبييــض : Ryoma kun & ×| в ℓ α c к
ترجمــة و رفـع : Akatsuki
~
[ مقتطفـات ]
~
[ التحميـل ]
Karneval – Gareki’s Side Story - Part1
http://www.mediafire.com/?65m7htpi3fp2qah
Karneval – Gareki’s Side Story - Part2
http://www.mediafire.com/?1ju31hf84u9u553
~
[ سآبقـآ ]
مجلـد على الميديـآفاير فيـه جميع الفصـول [ متجــدد ] : هنـــآ
صفحة المانجا في المدونة : هنـــآ
~
[ ختـاما ]
قرآءة ممتعة و ان شاء الله تعجبكم قصة غآريكي ~
لا تحرموني من ردودكم
و ان شاء الله سأبدأ بترجمة قصة يوغي قريبآ =)
نلتقي في الفصول القآدمة ان شاء الله
في أمان الله و حفظـه
